По-немецки род Phyteuma называется Teufelskralle - "чёртов коготь" или "дьявольский коготь". По-моему, некоторое сходство с когтями здесь и вправду прослеживается.

Да уж, чувствуется некоторый "хищный" потенциал. :D Интересное растение. Посмотрела, что на сайте род проиллюстрирован только из европейской части континента. Действительно, оно не слишком распространено? Или так получилось? Мне кажется, я что-то подобное встречала, а, может, просто кажется. :) Но с ястребинкой зонтичной точно не сравнится...

Род Phyteuma, действительно, эндемичен для Европы и за её пределами может встретиться разве что в культуре. Что-то не приходит в голову, что из похожего могло бы встретиться в Приморье.

Чертенятство нафотографировали...

Не без того :rolleyes:

Спасибо, Андрей, за разъяснение. :) Может, во время одной из моих "эскапад"? :D