Мне кажется - Elaeagnus. Вот только во Флоре Италии не хватает как раз странички с лохом

И листья, и цветы похожи, но растение вечнозелёное, не знаю есть ли такой лох.

Есть такие. По крайней мере, японские виды.

Elaeagnus!

Да,никогда бы не подумал...

Жаль, в Гугле тоже во Флоре Европы нужные страницы не показаны...

Thymelaea tartonraira?

Андрей, а в каком томе "Флоры Европы" волчниковые? Может, заодно и этот удастся определить?

Во втором. Там ни одной подходящей тимелеи не нашлось, а вот как Diarthron vesiculosum выглядит, кто-нибудь знает?

греческие на tartonraira очень похожи, только листья поуже, чем на снимках в нете; но меня больше крымские волнуют... А что касается Diarthron vesiculosum, то по описанию во "Флоре СССР" - совсем не то :

Я вот о крымской и говорю - она больше на Diarthron смахивает, чем на тимелею.

Подвесил к своей предыдущей реплике описание Diarthron из "Флоры СССР" , а там говорится - "околоцветники в безлистных кистях на вершине стеблей", "с членистыми перетяжками близ середины" и т.д. М.б. загнать и крымские, и греческие в tartonraira (с учётом полиморфизма вида: и в ключе в двух местах фигурирует, и не меньше трёх подвидов выделено).

Греческие растения сейчас загоню, а по поводу крымских у меня большие сомнения в том, что это вообще это семейство.

Кстати, у кого-нибудь есть идеи по поводу русского названия? Я вообще не представляю себе, что значит "tartonraira".

Это в древнегреческом словаре смотреть надо. Или Роланда попросить, чтобы перевёл...

Было бы это слово написано на греческом языке, то ещё можно было бы поломать голову. А так по-моему ничего греческого в этом слове нет.

А базионим - часом не Daphne tartonraira? А в IPNI другой взгляд на авторство.

Авторство скопировано из Flora Europaea.

А что - у Линнея этого названия нет? Можно ведь проверить (если знаешь - где: то ли в Species Plantarum, то ли в Systrma Naturae).

Английского common name, похоже, нет, но есть итальянское и турецкое: Laureola Bianca [Italian]: Daphne tartonraira Kuduz otu [Turkish]-> Daphne tartonraira L.

Вот ещё такое есть: 185 Daphne alpina Alpine Daphne b.l. 186 ------ pontica Two-flowered ditto b.l.s. 187 ------ Cneorum Trailing ditto b.l. 188 ------ Tartonraira Silver-leaved Daphne Т.е. в принципе можно назвать "тимелея серебристолистная".

в принципе, можно - с учётом того, что один из подвидов называется argentea (но есть и голый подвид)

Возможно, происходит от французского или итальянского тривиального названия. Есть вот такое определение.

или кельтское?

Похоже, что французское.