| Dmitry Oreshkin | Станислав Бакей wrote:Ranunculus × malomvölgyensis Nyar. Не могу найти в Интернете. Не опечатка? |
| Stanislav Bakej | Дмитрий Орешкин wrote: Не опечатка?
В книге так написано:
Ranunculus × malomvölgyensis Nyar., 1942, Kv Fl., 3 : 229 (R. bulbosus × R. polyanthemos L.) - Лютик маломвельдийский |
| Dmitry Oreshkin | Станислав Бакей wrote:Trollius × cultorum hort.
Добавил вместо этого Trollius × cultorum Bergmans |
| Dmitry Oreshkin | Дмитрий Орешкин wrote:Станислав Бакей wrote:Ranunculus × malomvölgyensis Nyar. Не могу найти в Интернете. Не опечатка?
Нашёл единственное упоминание: https://www.ibiol.ro/studii/buletin/Volumul%203/Bul._sti._1951_3_1.pdf |
| Michael Serebryanyi | Дмитрий Орешкин wrote:Станислав Бакей wrote:Trollius × cultorum hort.
Добавил вместо этого Trollius × cultorum Bergmans
А Вы уверены насчет именно этого садового гибрида? Trollius asiaticus × T. chinensis × T. europaeus, на всякий случай. Необычные растения. Если же Вы думаете, что любой из распространных сортов Trollius можно так называть, то глубоко заблуждаетесь. Наверное, именно поэтому "авторы" написали hort., что тоже плохо |
| Dmitry Oreshkin | Я нашёл это название с указанием на родительские виды в POWO.
Речь сейчас не идёт о конкретных растениях. Но если действительно лучше добавить Trollius × cultorum hort. (свалку?) для точного соответствия списку флоры Беларуси - могу, почему нет. |
| Michael Serebryanyi | Проблема не в том, что Вы, Дмитрий, добавили, а в принципиальном отношении авторского коллектива Флоры Беларуси к оперированию культиварами (да и всеми интродуцентами тож). Легкость в мыслях необыкновенная. Что касается Trollius, то сортов (даже групп сортов) разного возраста и происхождения, как мне представляется, в Беларуси можно найти немало. Кто мог помешать авторам представить список культиваров, например. Свалка (hort.) - тоже совсем не здОрово.
Меж тем, спонтанные межвидовые гибриды в роде - совершенно обычное явление; ареалы некоторых таких гибридов занимают огромные территории в Азиатской части России. На территории Беларуси их, конечно, нет |
| Alexander Fateryga | Дмитрий Орешкин wrote:Ranunculus × malomvölgyensis Nyar.
В таком виде вообще название некорректно, диакритические знаки в названиях не употребляются, только в именах авторов. Буква ö должна быть заменена на oe. |
| Dmitry Oreshkin | Добавил корректный вариант, исходный сохранил для истории и поиска. |
| Stanislav Bakej | Дмитрий Орешкин wrote:Добавил вместо этого Trollius × cultorum Bergmans
В синонимах в книге упомянут и такой вариант.
Михаил Серебряный wrote:А Вы уверены насчет именно этого садового гибрида?
В примечании отмечено, что тут именно гибрид трёх видов, выведенный в питомнике Г. Арендса, с кремовыми цветками.
Но может встречаться гибрид Trollius asiaticus × T. europaeus (T. × apertus Perfiljev ex Igosch.), с жёлтыми, слегка оранжевыми чашелистиками. |
| Dmitry Oreshkin | Станислав Бакей wrote:В синонимах в книге упомянут и такой вариант. Можно снимок кусочка страницы? |
| Stanislav Bakej | Дмитрий Орешкин wrote:Можно снимок кусочка страницы?
Первый кусочек
 IMG20240212165217 by Стас Бакей, on Flickr
Второй кусочек
 IMG20240212165224 by Стас Бакей, on Flickr |
| Michael Serebryanyi | Поразительные "признаки" гибридов указаны. А этот пассаж (если он точно процитирован) вообще за гранью добра и зла: "Но может встречаться гибрид Trollius asiaticus × T. europaeus (T. × apertus Perfiljev ex Igosch.), с жёлтыми, слегка оранжевыми чашелистиками". Цвет чашелистиков - не диагностический признак T. apertus. А кто автор? |
| Stanislav Bakej | Михаил Серебряный wrote:Поразительные "признаки"
Чуть выше - текст из книги, там не только цвет чашелистиков, да) Но мне было лень большой текст набирать) |
| Michael Serebryanyi | Спасибо за дополнение, но оно не спасает, честно говоря :(. А автора именно этого эпизода было бы очень интересно узнать. |
| Stanislav Bakej | Михаил Серебряный wrote:А автора именно этого эпизода было бы очень интересно узнать.
По всему семейству Лютиковые автор В. Н. Лебедько. Только клематисы в соавторстве с Д. В. Дубовик. |
| Dmitry Oreshkin | Поступить как в книге, добавить Trollius × cultorum hort. и свести Trollius × cultorum Bergmans в синонимы? |
| Michael Serebryanyi | Мне кажется, что это будет неправильно. Постараюсь пообщаться с автором (Лебедько), дабы понять, какие именно садовые гибриды они регистрируют для Беларуси. Попрошу сканы гербарных образцов, фотографии и проч. Если результатов достичь не получится, лучше написать про наличие в культуре разных гибридных сортов Trollius. |
| Dmitry Oreshkin | Станислав Бакей wrote:Dianthus × allwoodii D. Dubovik
Корректно ли приведено авторство? В GBIF - "Dianthus ×allwoodii Bowles et al.", а тут - "Dianthus allwoodii L.". |
| Dmitry Oreshkin | Вроде всё, за исключением упомянутых выше названий, по которым есть вопросы.
Станислав Бакей wrote:Тогда завтра доразгребу лютики. Отдельным списком недостающие дам.
А давайте не будем лютики добавлять, если нет острой необходимости? Лучше потратить время на назначение главных изображений. |
| Stanislav Bakej | Дмитрий Орешкин wrote:А давайте не будем лютики добавлять, если нет острой необходимости?
Так я ж спрашивал, надо нам эти дробные таксоны аль нет) |
| Alexander Fateryga | Если уж возникает такой вопрос, то, видимо, не надо. |
| Stanislav Bakej | Дмитрий Орешкин wrote:Корректно ли приведено авторство?
Ну, за что купил, за то и продаю)
В книге так написано:
 IMG20240213084421 by Стас Бакей, on Flickr
 IMG20240213084503 by Стас Бакей, on Flickr
 IMG20240213084522 by Стас Бакей, on Flickr |